Buku, Buku dan Buku A Room Without Books Like a Body Without Soul
Browsing all posts in: Terjemahan

Review Buku : Mata Malam

March 17
  • Judul Buku : Mata Malam
  • Penulis : Han Kang
  • Penerjemah : Dwita Rizki
  • Penerbit : Bentara Aksara Cahaya (Baca)
  • Jumlah Halaman : 257 Halaman
  • ISBN : 9786026486127
  • Harga : Rp. 75.000

Membungkus mereka dengan bendera Korea setidaknya merupakan hal terbaik yang bisa kita lakukan. Kita bukan sekedar bongkahan daging yang bisa dibantai; jadi, setidaknya mengheningkan cipta harus dilakukan dan lagu kebangsaan harus dinyanyikan.

Buku ini adalah buku kedua dari Han Kang yang saya baca. Han Kang sendiri dikenal setelah buku pertamanya, Vegetarian menjadi favorit banyak orang, mendapat penghargaan di mana-mana hingga dijadikan sebuah film. Saya sendiri merasa begitu penasaran sehingga langsung membeli kedua buku Han Kang, Vegetarian lalu Mata Malam.

Saya merasa Vegetarian adalah buku yang menarik dari sisi cerita, tapi entah kenapa menurut saya bukan cangkir teh saya. Lalu saya merasa ragu apa harus melanjutkan dengan buku Mata Malam. Saya berikan jeda, sampai akhirnya akhir bulan Januari lalu saya mencoba membuka dan membaca Mata Malam dan baru bisa selesai malam ini.

Read the rest of this entry »

Review Buku : Very Good Lives – Hidup yang Sangat Baik

February 25
  • Judul Buku : Very Good Lives – Hidup yang Sangat Baik
  • Penulis : J.K Rowling
  • Penerjemah : Monica Dwi Chresnayani
  • Penerbit : Gramedia Pustaka Utama
  • Jumlah Halaman : 80 Halaman
  • ISBN : 9786020613765
  • Harga : Rp. 99.000

Kita tidak membutuhkan sihir untuk mengubah dunia; kita sudah memiliki semua kemampuan yang kita butuhkan.

Ada yang mungkin berharap J.K Rowling menulis buku non fiksi? Saya bukan termasuk di sana sebenarnya. Saya merasa penulis akan merasa di mana dia seharusnya berada, dalam genre yang dia lebih suka untuk menulis. Seperti yang kita tahu, J.K Rowling besar dengan Harry Potter bukan tanpa perjuangan. Saya bukan penyuka fiksi fantasi, tapi saya merasa betul-betul mencintai Harry Potter, pun dengan anak saya. Saya tidak berharap Rowling menulis buku non fiksi. Karena, menulis fiksi apalagi fiksi fantasi teramat sulit, butuh imajinasi dan itu adalah salah satu tema yang diangkat Rowling dalam buku ini.

Buku yang berjudul asli Very Good Lives dan diterjemahkan menjadi Hidup yang Sangat Baik ini adalah sebuah buku yang berisi pidata Rowling pada saat diminta untuk memberikan sambutan pada kelulusan Harvard. Yang menarik jika sekolah di luar negeri itu ya, yang memberikan sambutan ya orang-orang yang dinilai berpengaruh, bukan cuma karena kekuasaan saja.

Read the rest of this entry »

Rekomendasi Buku Untuk Anak Remaja

January 21

Sebagai seorang yang suka baca buku apa aja, saya juga membaca buku-buku yang khusus untuk anak remaja, biasanya dilabeli dengan teenlit. Ya walau udah jauh dari usia remaja rasanya tetap gak masalah kok ya kita baca buku-buku untuk remaja. Gunanya kita bisa merekomendasikan buku-buku yang bagus untuk anak-anak kita nantinya.

Saat anak udah masuk usia remaja, komik tetap jadi pilihan memang karena dipenuhi dengan gambar yang menarik. Tapi mereka udah males baca buku-buku dongeng sebelum tidur dan rasanya agak berat juga kalo kita sebagai orangtua memberi buku-buku yang buat orang dewasa menarik tapi bagi mereka gak begitu.

Saya membaca beberapa buku untuk remaja yang sepertinya bisa menjadi rekomendasi untuk anak remaja, saya infokan berdasarkan penulis yang saya tahu dan pernah saya baca ya, ini dia;

Read the rest of this entry »

Review Buku: To Bee Or Not To Bee

October 16

Judul Buku : To Bee Or Not To Bee
Penulis : John Penberthy
Penerjemah : Mila Hidajat
Penerbit : Gramedia Pustaka Utama
Jumlah halaman : 154 Halaman
Harga : Rp. 40.000
ISBN : 9789792249606

Kesempurnaan bukanlah keadaan, melainkan cara berpikir.

Saya beruntung menemukan buku ini. Sebagai penyuka sale buku atau buku murah, saya gak pernah berpikir mau cari buku apa. Datang saja, liat-liat, kalo suka ya beli. Jadi, cover buku akan tetap selalu menggoda. Ternyata benar, buku ini menarik. Menarik sekali bagi siapa saja yang menyukai pertanyaan dalam hidup 🙂

Perjalanan seekor lebah bernama Buzz, yang banyak bertanya banyak hal tentang hidup dan pencariannya akan Tuhan. John Penberthy hebat sekali membuat karakter Buzz ini seperti kita manusia, yang juga selalu banyak bertanya.

Buzz merasa jenuh dengan rutinitasnya sehari-hari yaitu mengumpulkan madu dan berada di sarang. Buzz mulai bertanya tentang arti kehidupan yang ia jalani dan eksistensi serta pengaruh Tuhan terhadap dirinya.
Hingga dalam perjalanannya ia bertemu dengan Bert, seekor lebah tua yang bijak.

Read the rest of this entry »

Review Buku The Queen of The South

April 23

Judul Buku : The Queen of The South | Sang Ratu Selatan
Penulis : Arturo Pérez-Reverte
Penerjemah : Fahmy Yamani
Penerbit : Serambi Ilmu Pustaka
Jumlah Halaman : 656 Halaman
Harga : Rp. 85.000
ISBN : 9789790243941

Melihat judul buku ini, bagi orang Indonesia jangan sekali-kali menghubungkannya dengan Ratu Pantai Selatan, karena memang gak ada hubungannya. Ya… ketika buku ini saya liat pertama kali, saya langsung kepikiran kesana. Tapi kalo lihat covernya ya kayaknya udah gak mungkin deh 😀

The Queen of The South adalah cerita tentang perjalanan mafia kokain dan narkotika di Eropa. Teresa harus menjalani hidupnya bergelut dengan obat-obatan terlarang tersebut secara tidak sengaja tapi harus dilakukannya. Pacar Teresa bernama Guero adalah pilot yang menjadi kaki tangan mafia kokain di Meksiko. Suatu ketika Guero menitipkan ponsel pada Teresa dengan pesan, jika ponsel tersebut berdering, maka Guero sudah mati dan Teresa harus melarikan diri. Disini perjalanan seram Teresa dimulai.

Read the rest of this entry »

Review Buku A Street Cat Named Bob

January 9

Judul Buku : A Street Cat Named Bob
Penulis : James Bowen
Penerjemah : Istiani Prajoko
Penerbit : Serambi Ilmu Semesta
Jumlah Halaman : 320 Halaman
Harga : Rp. 39.000
ISBN : 9789790243934

Saya bengong sebentar tiap kali melihat kedekatan James dan Bob dalam buku ini, sambil dalam hati bilang ‘Kok bisa ya?’.

Buat manusia penyuka hewan memang seringkali hewan tertentu tidak lagi hanya berstatus hewan peliharaan tapi juga sudah dekat seperti sahabat dan keluarga. Begitu juga yang akhirnya ditemukan James dalam perjalanan hidupnya, dia menemukan Bob yang akhirnya menemaninya menjalani hari-hari dalam hidup sebagai pengamen jalanan.

James Bowen adalah seorang pecandu narkoba yang sedang dalam masa pengobatan. Bob adalah seekor kucing yang ditemukan James dalam keadaan mengenaskan. Karena James memang menyukai kucing dan sedih melihat keadaan Bob sewaktu ditemukan, akhirnya James merawat Bob hingga sembuh. Ketulusan James dalam merawat Bob, membuat Bob menjadi kucing setia yang mengikuti James kemanapun dia pergi. Bob selalu bertengger di bahu James dan ikut serta jika James mengamen di sekitar Covert Garden, London.

Read the rest of this entry »

Review Buku The Time Keeper – Sang Penjaga Waktu

December 26

The Time Keeper – Sang Penjaga Waktu

Judul Buku : The Time Keeper – Sang Penjaga Waktu
Penulis : Mitch Albom
Penerjemah : Tanti Lesmana
Penerbit : Gramedia Pustaka Utama
Jumlah Halaman : 312 Halaman
Harga : Rp. 50.000
ISBN : 9789792289770

Burung-burung tidak terlambat. Anjing tidak perlu melihat jam tangan. Rusa tidak ribut-ribut tentang hari-hari ulang tahun yang telah lewat.
Hanya manusia yang mengukur waktu.
Hanya manusia yang menghitung jam.
Itu sebabnya hanya manusia yang mengalami ketakutan hebat yang tidak dirasakan mahluk-mahluk lainnya.
Takut kehabisan waktu.

Tak perlu waktu lama The Time Keeper ini langsung hadir versi Indonesianya. Sejak diterbitkan pertama kali awal September lalu, saya langsung tertarik sama buku ini. Pertama, karena Mitch Albom dan kedua ini tentang waktu. Lalu menimbang apa beli buku versi Inggrisnya aja ya (saking gak sabarnya pengen baca), tapi setelah tahu akan segera diterjemahkan. Saya cukup sabar menunggunya hingga terbit versi terjemahannya.

Seperti buku Mitch Albom yang lain, buku ini buat saya luar biasa. Bercerita tentang Dor, si pencipta jam yang dalam perjalanannya menemukan banyak orang yang menginginkan waktu, menghentikan atau menjadikannya lebih lama. Seperti itulah manusia. Hanya manusia yang menghitung waktu.

Read the rest of this entry »